Patent AT-E400334-T1: [Translated] SKI AND METHOD FOR PRODUCING THE SKI

Ski comprises a ski body (4), a covering layer (12) on the upper side (18) of the ski body, a first assembly unit fixed to the ski body for a front binding element and a second assembly unit. The covering layer is partially recessed on the ski body for fixing the assembly units. The ski body remains essentially undistorted. The assembly units protrude away from the ski body over the covering layer. An independent claim is also included for a process for the production of the ski. Preferred Features: The assembly units are adhered to the ski body. The ski has a ski core and a reinforcing layer on the side of the core facing the covering layer.