Patent AT-E401445-T1: [Translated] METHOD AND DEVICE FOR THE EVEN APPLICATION OF TREATMENT AGENTS TO A STRAND OF GOODS

The method involves circulating goods skein (4) in a cylindrical container by a venturi transportation nozzle. Treating agent is stored in an area that is separated from the skein. The agent is brought to a current goods skein with a time-dependently steered treatment agent amount per time unit, so that the agent is withdrawn from of the area and is introduced on the skein without blending with the agent that is running from the skein. An independent claim is also included for a device for implementing a method of applying of treatment agents on a goods skein in a dyeing machine.