Patent AT-E401661-T1: [Translated] SHIELDED ENCLOSURE VACUUM INTERRUPTER

A shielded encapsulated vacuum interrupter with a ceramic vacuum chamber and opposing conductive end caps is provided. One end cap is electrically connected to a fixed contact, while an opposing end cap is connected to a moving contact. The moving contact is actuatable with the fixed contact for opening or closing an electric circuit. A floating shield inside the vacuum chamber connected to the vacuum chamber ceramic wall and spaced from the fixed and moving contacts is isolated and has a floating voltage potential. A portion of the vacuum chamber exterior ceramic wall is coated with a semi-conductive material and conductive voltage screens enclose a portion of the vacuum chamber exterior and are electrically connected to each conductive end cap of the vacuum chamber. The chamber and connected screens are encapsulated in a molded dielectric housing.